莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚

莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚


莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。——陆游《游山西村》

出 处： 宋·陆游《游山西村》诗：

  莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。
  山重水复疑无路，柳暗花明又一村。
  箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。
  从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。

译文：
  不要笑话农家腊月做的酒浑浊，
  丰收之年有丰足的佳肴款待客人。
  一座座山，一道道水，怀疑会无路可行的时候，
  忽然看见柳色浓绿，花色明丽，又一个村庄出现在眼前。
  你吹着箫，我击着鼓，结队喜庆，春社祭日已经临近，
  布做成的衣衫，最普通的帽，简朴的古风仍然存在。
  从今日起，如果可以乘着月光闲游，我这白发老翁也要随夜乘兴，
  拄着拐杖，敲开农家朋友柴门。

评论：“山重水复疑无路，柳暗花明又一村。”
  既写出山西村山环水绕，花团锦簇，春光无限，另一方面它又富于哲理，表现了人生变化发展的某种规律性，令人回味无穷。表现了诗人与众不同的思维与精神——在逆境中往往蕴涵着无限的希望。诗人描述了山水萦绕的迷路感觉与移步换形又见新景象的喜悦之情；人们可以从中领悟到蕴含的生活哲理——不论前路多么难行难辨，只要坚定信念，勇于开拓，人生就能“绝处逢生”（出现一个充满光明与希望的新境界）。
译文：
  不要笑话农家腊月做的酒浑浊，
  丰收之年有丰足的佳肴款待客人。
  一座座山，一道道水，怀疑会无路可行的时候，
  忽然看见柳色浓绿，花色明丽，又一个村庄出现在眼前。
  你吹着箫，我击着鼓，结队喜庆，春社祭日已经临近，
  布做成的衣衫，最普通的帽，简朴的古风仍然存在。
  从今日起，如果可以乘着月光闲游，我这白发老翁也要随夜乘兴，
  拄着拐杖，敲开农家朋友柴门。

评论：“山重水复疑无路，柳暗花明又一村。”
  既写出山西村山环水绕，花团锦簇，春光无限，另一方面它又富于哲理，表现了人生变化发展的某种规律性，令人回味无穷。表现了诗人与众不同的思维与精神——在逆境中往往蕴涵着无限的希望。诗人描述了山水萦绕的迷路感觉与移步换形又见新景象的喜悦之情；人们可以从中领悟到蕴含的生活哲理——不论前路多么难行难辨，只要坚定信念，勇于开拓，人生就能“绝处逢生”（出现一个充满光明与希望的新境界）。